-
1 вальпургиева ночь
Русско-английский синонимический словарь > вальпургиева ночь
-
2 Вальпургиева ночь
(ночь на 1-е мая; у древних германцев праздник начала весны, с 8 в. по немец. народным поверьям праздник ведьм, "шабаш ведьм" ( a witches' Sabbath) на Броккене ( on the Brocken) в горах Гарца ( the Harz Mountains); названа от катол. св. Вальпургии, день памяти которой (1 мая) до II Ватиканского собора совпадал с праздником) the Walpurgis NightРусско-английский словарь религиозной лексики > Вальпургиева ночь
-
3 Вальпургиева ночь
1) General subject: Walpurgis night -
4 вальпургиева ночь
-
5 вальпургиева ночь
adjgener. la noche de Walpurgis -
6 Вальпургиева ночь
-
7 вальпургиева ночь
-
8 вальпургиева ночь
-
9 вальпургиева ночь
-
10 вальпургиева ночь
Русско-английский словарь по общей лексике > вальпургиева ночь
-
11 вальпургиева ночь
вальпургий түніРусско-казахский терминологический словарь "История" > вальпургиева ночь
-
12 Вальпургиева ночь
Valpurin yö -
13 ночь
жен.ночью, в ночь, по ночам — at/by night
тысяча и одна ночь — The Thousand and One Nights; перен. smth. wondrous
бессонная ночь — restless night, sleepless night
в ночь под — (что-л.) on the night (of)
Варфоломеевская ночь — massacre of St. Bartholomew истор.
день и ночь — the clock round, round the clock
до поздней ночи — until late at night, late into the night
остаться на ночь — to stay overnight, to stay (for) the night
час ночи — one (o'clock) in the morning; 1 a. m.
-
14 вальпургиев
вальпургиева ночь лит. — Walpurgis night
-
15 Walpurgisnacht
f вальпургиева ночь
См. также в других словарях:
ВАЛЬПУРГИЕВА НОЧЬ — (от собств. им. Вальпурга). Ночь на первое мая, во время которой, по поверью немцев, происходят на горе Броккень сборища колдунов и ведьм. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАЛЬПУРГИЕВА НОЧЬ [< имя… … Словарь иностранных слов русского языка
Вальпургиева ночь — ‑ языческий праздник, посвященный плодородию; отмечается в ночь на 1 мая в ознаменование расцветающей весны. Название праздника произошло от совпадения с празднованием 1 мая памяти Святой Вальпургии, уимбурнской монахини. Святая Вальпургия (она… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВАЛЬПУРГИЕВА НОЧЬ — (ночь на 1 мая), в мифологии германцев праздник начала весны, с 8 века по немецким народным поверьям праздник ведьм ( великий шабаш ) на Броккене (в горах Гарца). Названа от католической святой Вальпургии, день памяти которой (1 мая) совпадал с… … Современная энциклопедия
Вальпургиева ночь — в Германии в средние века ночь с 30 апреля на 1 мая [день святой Вальпургии, монахини ордена бенедиктинцев (710 779 гг.), отсюда название], время шабаша ведьм, которые слетались на гору Блоксберг (согласно преданиям это название многих гор и… … Исторический словарь
ВАЛЬПУРГИЕВА НОЧЬ — в германской средневековой мифологии ночь с 30 апреля на 1 мая (день святой Вальпургии, отсюда название) время ежегодного шабаша ведьм, которые слетались на метлах и вилах на гору Броккен и собирались с другой нечистью вокруг сатаны. Они пытались … Энциклопедия мифологии
Вальпургиева ночь — (ночь на 1 мая), в мифологии германцев праздник начала весны, с 8 века по немецким народным поверьям праздник ведьм (“великий шабаш”) на Броккене (в горах Гарца). Названа от католической святой Вальпургии, день памяти которой (1 мая) совпадал с… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
вальпургиева ночь — сущ., кол во синонимов: 2 • бельтей (2) • майский канун (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Вальпургиева ночь — Вальпургиева ночь (нем. Walpurgisnacht, фин. Vappu, фр. Nuit des Sorcières, чеш. Čarodějnice, н. луж. Chódotypalenje) ночь с 30 апреля на 1 мая. Название происходит от дня св. Вальпурги (Вальдбурги), сестры св. Виллибальда,… … Википедия
Вальпургиева ночь — (ночь на 1 мая), у древних германцев праздник начала весны; с VIII в., по немецким народным поверьям, праздник ведьм («великий шабаш») на Броккене (в горах Гарца). Назван от католической святой Вальпургии, день памяти которой (1 мая) совпадал с… … Энциклопедический словарь
Вальпургиева ночь — Книжн. Экспрес. Дикое, шумное сборище людей. После второй Вальпургиевой ночи в Сергеевке Антонов чувствовал себя больным и разбитым (Чехов. Измена). Вальпургиева ночь (ночь с 30 апреля на 1 мая) у древних германцев праздник начала весны, с VIII в … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вальпургиева ночь — ночь с 30 апреля на 1 мая (день св. Вальпургии), в герм, мифологии время ежегодного шабаша ведьм, которые слетались на метлах и вилах на гору Броккен, собирались вокруг Сатаны и пытались помешать благополучному течению весны, а также насылали… … Средневековый мир в терминах, именах и названиях